Les dicos que on est d'accord avec ...

Discussion proposée par Wayra, le 6 octobre 2007.

Liste des discussions

Aller en bas

Wayra	6 octobre 2007, 21:16:30
Jusqu'ici la règle de Pion était claire. Seuls les mots issus d'un dictionnaire publié sur papier étaient permis. Il s'agissait d'un critère simple garant de la pérennité et d'un minimum de sérieux de la source citée. Certains joueurs n'ont pas toujours respecté cette règle et ont proposé des mots issus de dictionnaires consultables sur internet. Dans la mesure où il en existait une version papier, nous les avons acceptés. Dans les autres cas, nous les avons annulés. Il restait cependant une zone grise avec le TLFI, qui a existé en version papier, et qui est désormais renouvelé uniquement sous format optique (CD-ROM). Après moult délibérations, nous nous sommes finalement dit que ces éditions en CD-ROM étaient malgré tout l'équivalent moderne d'une publication officielle, et que nous allions accepter les dictionnaires édités sous cette forme. On espère ne pas choquer ainsi les inconditionnels des vieux parchemins !

Wayra

6 octobre 2007, 21:16:30

Jusqu'ici la règle de Pion était claire. Seuls les mots issus d'un dictionnaire publié sur papier étaient permis. Il s'agissait d'un critère simple garant de la pérennité et d'un minimum de sérieux de la source citée.

Certains joueurs n'ont pas toujours respecté cette règle et ont proposé des mots issus de dictionnaires consultables sur internet. Dans la mesure où il en existait une version papier, nous les avons acceptés. Dans les autres cas, nous les avons annulés. Il restait cependant une zone grise avec le TLFI, qui a existé en version papier, et qui est désormais renouvelé uniquement sous format optique (CD-ROM).

Après moult délibérations, nous nous sommes finalement dit que ces éditions en CD-ROM étaient malgré tout l'équivalent moderne d'une publication officielle, et que nous allions accepter les dictionnaires édités sous cette forme. On espère ne pas choquer ainsi les inconditionnels des vieux parchemins !

Wayra	6 octobre 2007, 21:24:25
On en profite pour préciser la manière dont les sources devraient être citées, conformément aux usages généraux des citations bibliographiques. On devrait y retrouver Titre Editeur, quand il n'est pas déjà dans le titre Année d'édition Pour un dictionnaire en ligne (édité aussi en papier ou CD-ROM, sinon c'est pas permis), indiquer également le lien internet vers le dictionnaire, ainsi que l'année de consultation.

Wayra

6 octobre 2007, 21:24:25

On en profite pour préciser la manière dont les sources devraient être citées, conformément aux usages généraux des citations bibliographiques. On devrait y retrouver

Titre

Editeur, quand il n'est pas déjà dans le titre

Année d'édition

Pour un dictionnaire en ligne (édité aussi en papier ou CD-ROM, sinon c'est pas permis), indiquer également le lien internet vers le dictionnaire, ainsi que l'année de consultation.

Wayra	6 octobre 2007, 21:36:56
Ah oui, le titre, en toutes lettres s'il vous plaît, parce que TLFI tout seul, ce n'est pas toujours compréhensible de tous. Au passage, je rappelle que vous avez la possibilité de constituer votre propre liste de dictionnaires. Je vous encourage à utiliser cette option qui vous évite de retaper inutilement les mêmes informations. Elle est disponible lors de la création des mots.

Wayra	7 octobre 2007, 16:28:11
..."Pour orthographie, j'ai peur hélas que ça ne dépende plus de moi... Je n'ai pas pu vérifier l'exactitude de la déf, et son éventuelle existence sur papier... Je pensais qu'on pouvait tout de même l'accepter hors concours, sinon tant pis..." ... (Bernie77) Voici exactement la raison pour laquelle Pion n'accepte pas de dictionnaire exclusivement en ligne ou mal référencé. Ceci dit, une petite recherche de mon côté m'a permis de trouver le dictionnaire suivant : Le dictionnaire professionnel du BTP, Eyrolles, 2006 - www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/ S'il s'agit bien du dictionnaire que tu as consulté, Bernie, mentionné comme ci-dessus, il aurait tout à fait été valide, car il en existe une version papier parue en 2006. Une petite précision pour finir, lorsque Fabrice ou moi-même annulons un mot, il passe hors concours. Orthographie continuera d'exister dans les archives de Pion, mais ne comptera pas pour le classement et ne fera pas partie du quiz. De manière générale, si vous trouvez un mot marrant, dont la source ne répond pas aux critères rigoureux de Pion, vous pouvez tout de même le proposer en le spécifiant d'entrée "hors-concours" lors de sa création.

Wayra

7 octobre 2007, 16:28:11

..."Pour orthographie, j'ai peur hélas que ça ne dépende plus de moi... Je n'ai pas pu vérifier l'exactitude de la déf, et son éventuelle existence sur papier... Je pensais qu'on pouvait tout de même l'accepter hors concours, sinon tant pis..." ... (Bernie77)

Voici exactement la raison pour laquelle Pion n'accepte pas de dictionnaire exclusivement en ligne ou mal référencé.

Ceci dit, une petite recherche de mon côté m'a permis de trouver le dictionnaire suivant :
Le dictionnaire professionnel du BTP, Eyrolles, 2006 - www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/
S'il s'agit bien du dictionnaire que tu as consulté, Bernie, mentionné comme ci-dessus, il aurait tout à fait été valide, car il en existe une version papier parue en 2006.

Une petite précision pour finir, lorsque Fabrice ou moi-même annulons un mot, il passe hors concours. Orthographie continuera d'exister dans les archives de Pion, mais ne comptera pas pour le classement et ne fera pas partie du quiz.

De manière générale, si vous trouvez un mot marrant, dont la source ne répond pas aux critères rigoureux de Pion, vous pouvez tout de même le proposer en le spécifiant d'entrée "hors-concours" lors de sa création.

Bernie77	8 octobre 2007, 00:34:23
Ok, merci d'avoir fait la recherche, je suis un peu débordé en ce moment... Mais les seuls mots que je proposerai désormais proviendront de dicos en ligne. Etant en Allemagne, il m'est plus difficile de me procurer des dicos français. J'espère tout de même en proposer certains valables, et sinon je les passerai directement hors concours ! Au plaisir ! Bernie

Fabrice	9 novembre 2009, 21:50:48
Suite à quelques petites imprécisions vécues avec les versions en ligne du Littré, le comité des maîtres du jeu vient de décider que : - Seule la version XMLittré (francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php) doit être utilisée. - L'utilisation de la version en ligne doit être mentionnée dans le nom du dictionnaire (comme expliqué dans le message du 6.1.2007).

Votre pseudo* :
Mot de passe :