| Suisse : choyer, dorloter |
| Imiter le chant de coco. |
| Batifoler, marivauder, en parlant d'une femme mariée. "La Ginette, tiens-la à l'oeil, c'est une sacrée gallinette, elle cocole comme quatre! Si elle te fais des triplés, sûr que parmi y'en aura pas deux qui auront le même papa." (Paul Claudel, "Saint-Paul ou la vraie foi") |
| Arg. Racolage homosexuel. |
| Guyane française : suivre aveuglément les directives d'un supérieur, appliquer un rêglement à la lettre avec un zèle exagéré. |
| Chez les coqs, parader devant une poule, la flatter, lui dire des choses gentilles afin de la séduire. |
| Pratiquer un transport de noix de coco par hirondelle. |
