Nous n'avons pas été présentés
S'identifier
Donner la définition du mot suivant :
Maganer (Mot québécois)
(Petit lexique des mots et expressions du Québec. 2002 )
Choisissez la bonne définition parmi les suivantes :
1) endommager: La route magane mon auto.
2) en parlant d’une personne, mal en point, le plus souvent après avoir fait la fête et bu avec excès : Je suis toujours magané le lendemain quand je bois un coup la veille.
Pop. Faire mal à
Verbe du premier groupe, servant à indiquer la déterioration éventuelle ou effective d'un objet ou encore d'un individu. «J'ai magané mon char hier soir» ou encore, «J'vas te maganer la face!»
Ce mot signifie marchander, négocier, plus dans un contexte diplomatique que dans un contexte commercial.
Magasiner, mais très rapidement, en étant tellement pressé qu'une syllabe du
mot disparaît.
(trad.québecois) porter malheur
"cet homme portait magane comme les grands fleuves roulent leurs blocs de glace"
Quitter
