| Nous n'avons pas été présentés | S'identifier |
Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur | ![]() | ![]() |
| 1 | Un fainéant, un vaurien. | Vrai | Kiwi kolo | |
| 2 | C'est comme un Laboyasse, mais en mieux trié. | Alain | ||
| 3 | Un samovar. | Stéphane | ||
| 4 | Un instrument rudimentaire de coloscopie. | Kiwi | Galopin | Lung ta |
| 5 | Un labotryasse c'est la même chose q'un lamochetryasse mais en beaucoup plus joli ! | Lung ta | Alain Kiwi Stéphane | |
| 6 | Rien du tout, c'est un mot que je viens d'inventer! | kolo | Lung ta Stéphane | |
| 7 | c'est un mot doux utilisé fréquemment dans les couples russes, qui traduit litteralement, signifie "viens ici grosse vache". | laboyasse | Alain | Galopin kolo |
Proposé par Nastia
Source: Dictionnaire russe-français Scerba-Matusevitch, Moscou 1990
Publié le 10 février 2003
![]() | ![]() | ![]() | Aller en bas | ![]() | ![]() | ![]() |
| Lung ta | 9 février 2003, 14:36:15 |
|---|---|
| Eh ! on me la fait pas sur les mots russes à moi ! M'enfin ! | |
| Lung ta | 9 février 2003, 18:35:20 |
|---|---|
| c'est le "rudimentaire" qui me plait: je n'ose même pas imaginer à quoi ressemble un tel appareil ni la façon de l'utiliser ! | |